Whilst the owner has taken all reasonable care in compiling this website and every effort has been made to ensure the accuracy of the content, the owner can take no responsibility for any inaccuracies which may occur. Furthermore the owner will take no responsibility for any loss or damage whatsoever caused as a result of any inaccuracy within the website.

Within the website there are provided links to other websites as assistance to the user. The owner has no responsibility for these linked websites and has no control over their content. The owner cannot accept any responsibility for the content should this cause any offence to the user or be deemed to be inappropriate by the user.


Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle wird weder Haftung für die angeführten Inhalte noch für die Inhalte externer Links übernommen. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.